Donnerstag, 19. März 2020

Studierendenvertretung während der Coronakrise

-- English version below --

Die Hochschule für Bildende Künste ist seit dieser Woche nur noch für Hochschulangehörige zugänglich. Ab Donnerstag, 19.03., 17:00 Uhr wird die Hochschule bis frühestens 20.04. vollständig geschlossen bleiben. Das alles hat leider auch Auswirkungen auf die Organe der Studierendenschaft. 

AStA
Unsere regelmäßigen Sitzungen können in der Hochschule nicht mehr stattfinden und persönliche Sprechstunden werden vorerst ausgesetzt.

Wir sind bis auf Weiteres vermutlich weder postalisch noch telefonisch erreichbar.

Trotzdem sind wir natürlich weiter für euch da. Anfragen per Mail an asta@hbk-bs.de werden wie gewohnt beantwortet.

Wir sammeln auch Fragen/Anregungen bezüglich der aktuellen Situation, besonders wenn dadurch für euch Probleme im Studienverlauf entstehen (Prüfungstermine, BAFöG, Rückmeldung, Urlaubssemester, etc.), damit wir diese Themen im Krisenstab oder in der LandesAStenKonferenz besprechen können.

StuPa
Alle Sitzungen des StuPa sind vorerst ausgesetzt. Die konstituierende Sitzung der neue gewählten Vertreter*innen wird daher bis auf Weiteres verschoben. Das StuPa bleibt in der alten Besetzung geschäftsführend im Amt.

-- English version --

Beginning this week access to the university is restricted to members of the university. Beginning Thursday, March 19th,  at 5 p.m. the university will be closed completely until April 20th at the earliest. All of this, sadly, also has effects on the institutions of the student body.

AStA (General Students' Committee)
Our regular meetings can't take place at the university and our office hours don't apply for the time being.

We probably won't be able to receive any physical mail or phone calls.

Of course we are still there for you. Requests via e-mail (asta@hbk-bs.de) will be answered as usual.

We also collect questions/feedback regarding the current situation. Especially when you expect problems during your course of study (examination dates, BAFöG, Rückmeldung, Urlaubssemester, etc.). We would like to discuss these topics at the crisis management meetings of the university as well as the student's representatives conference of Lower Saxony (LAK).


StuPa (Student Parliament)
All StuPa sessions have been suspended for the time being. The statutory meeting of the new representatives has been postponed. All current StuPa members will stay in office until then.